當藝術闖入神話傳說
Praise The Mythical Oceanic Muse and The Fascinated Legends with Vacheron Constantin
湛藍海洋最迷人之處，就是尚有許多未被人類發掘之處，不分古今中外，也誕生無數的海洋神話傳說，讓藝術家深深著迷而成為其創作靈感泉源，就如潘朵拉敵不過魔盒的誘惑，好奇心總驅使人們想深潛大海一探究竟。在江詩丹頓的製錶歷史中，海洋世界一直是取之不盡的創意來源。
致敬奇妙海洋世界及神話傳說
自文明伊始，人類便對構建宇宙的各類元素懷有崇敬之情。海洋覆蓋著近四分之三的地表面積，至今大部分的海域卻仍未被深入勘查而散發無窮魅力與奇幻想像。譬如希臘神話的「海洋之神」波塞冬手持三叉戟巍然屹立，代表不屈不撓的精神，憤怒時將會引出海底怪物，揮動三叉戟便引起狂風巨浪。而藏身於波濤洶湧大海的未知生物，時而幻化成迷人仙女精靈，時而異變為駭人的巨獸海妖，在水手之間流傳著許多動人傳說。神秘莫測的七大海域始終是詩人的繆思女神、探險者的嚮往之地、寓言家的奇幻夢憶、博物學家的天然寶庫。海洋也啟發了江詩丹頓的時計創作，2022年便以「Les Royaume Aquatiques®」為主題，打造出多款獨一無二的Les Cabinotiers閣樓工匠腕錶傑作。
漂泊幽靈船追尋真愛
瓦格納的著名歌劇《The Flying Dutchman》(飛翔的荷蘭人)，描述一位荷蘭船長欲突破驚濤巨浪航行通過好望角，更信誓旦旦的表示自己願耗盡畢生年歲以達成此壯舉。當天神聞此狂言後便定了他罪，讓他終生漂流於大海直至末日降臨，除非能找到真愛。天神允許他每7年可暫時重返陸地，找尋願以愛之名為他贖身的人。不知過了多少個7年，荷蘭船長停泊在挪威的海灣，結識當地的船長達藍以及女兒姍塔。「飛翔的荷蘭人」傳說早已烙印在姍塔心中，她也為荷蘭人深深著迷。然而，有位當地的年輕人向姍塔吐露愛意，恰巧被荷蘭人看見，他無奈的認為自己必遭拋棄而無法破除詛咒而決定離開。姍塔得知後追了上去卻被父親與好友阻止，荷蘭人對她闡述自己受的懲罰且不想拖累她之後便離去，不過姍塔用愛極深，擺脫眾人的攔阻，蹤身一躍翩然入海。幽靈船自此沉入巨浪深海中，在落日餘輝映照下，海面上浮現兩人相擁的身影。
每個人都對藝術有不同的偏愛，甚至在人生不同階段所展現的品味也有所不同，我們仿佛故事中的荷蘭人一樣不斷在藝術汪洋漂泊尋覓，亦如姍塔誓死不移的堅定決心，傾力追尋自己所珍愛的藝術品，它可能是一幅畫、一座雕塑，或是一支錶……
Flying Dutchman
三問報時陀飛輪腕錶
無畏之心 幽靈船破浪前行
三問報時陀飛輪Flying Dutchman 腕錶以流傳自17世紀的幽靈船故事為發想靈感，傳神地重現一艘在風浪中如幻影般穿行的傳說船隻。充滿視覺張力的畫面運用兩道精湛的琺瑯技法凝縮於錶盤之中，首先採取在17世紀即發展鼎盛的微繪琺瑯技術，描繪月夜下的驚濤駭浪，再以灰階琺瑯工藝層層堆疊船身輪廓，以明暗交疊的光影層次，烘托古老故事的神秘氣息。 傳承自17至18世紀「日內瓦琺瑯」技法，需先在金質基底塗覆白色琺瑯，再以不同釉料細筆描繪圖案，每塗覆一層便需入爐燒製一次以達到固色的效果，而為了生動描摹出海上壯景，需歷經十數次反覆工序，隨後塗覆一層溶釉(fondant)的透明琺瑯釉層，並用細砂石研磨拋光。而幽靈船則運用灰階琺瑯技法勾勒造型，同樣歷經十數次繪製與燒製，最終完美呈現在風暴中仍破浪前行的船隻，展現無所畏懼的勇氣與銳不可擋的氣勢。 Flying Dutchman 腕錶以品牌研製的2755 TMR機芯，配備一分鐘陀飛輪和三問報時裝置。此錶款繁複的報時機制，是由2005年推出的Tour de l'Île周年紀念錶款中汲取靈感，尤其是借鑒其鳴響調速器設計。此外，也配備完全靜音的向心性飛行報時調速器，能有效避免機械結構過度磨損。錶殼以18K白金製成，直徑45毫米，厚度13.52毫米，搭配深藍色鱷魚皮錶帶和18K白金摺疊式錶扣。
Sea Horse
陀飛輪珠寶腕錶
瑰麗奇美 海馬優雅漫游
棲息於海洋底部藻類或水草茂盛區域的海馬，擁有迥異於魚類的纖細外型與獨特的直立游姿，展現徐緩而優美的姿態，是最具特色的海洋生物之一。自古以來，人類即對海馬另眼相待；在希臘神話中，海馬(Hippocampus)作為海神波塞冬的坐騎，其字義來自於希臘文的馬(hippos)和海怪(kampos)之結合。而地中海的腓尼基文化和北義大利的伊特拉斯坎文化，更有以海馬圖案來裝飾墓穴的傳統。 陀飛輪珠寶Sea Horse腕錶，在3N黃金錶盤上融匯機刻雕花與手工雕刻技藝，忠實呈現海馬不善於游泳，而常以尾部緊緊勾勒水草、掩映其中的生動形象。海馬表面鱗片演化成板狀的特殊結構，藉由金絲勾勒細密的輪廓再填入琺瑯釉彩燒製，而成通體燦亮的豔紅形象，與交織的金色水草葉脈相映生輝，其晶瑩的眼眸則以包鑲工藝嵌入弧面切割藍寶石，更是點睛的巧思之作，盡顯奢華風範。 錶圈滿綴74顆長階梯形切割藍寶石，以漸變色彩的錯落層次鋪排而呈現波光粼粼的光澤，並配備深藍色皮革錶帶以及鑲嵌14顆長階梯形切割藍寶石的摺疊式錶扣，使整體元素瀰漫濃厚的海洋意象。18K 5N粉紅金錶殼和錶耳採用邊緣收窄的設計，所配置的2160機芯採用超薄陀飛輪框架的設計並搭載自動上鏈系統，精巧收於厚度僅5.65毫米的方寸空間，也呼應海馬的纖巧身形。
Turtle
灰階琺瑯腕錶
沉靜恆久 海龜巡弋守護
早在2億年前，海龜就已出現在地球上，是海洋的古老守護者，見證著地球的漫長進化歷程。在亞洲許多地區，龜普遍被視為福壽象徵並具有預示吉凶的能力。而在夏威夷神話中，海龜會化身成小女孩，陪伴與守護在海邊玩耍的兒童，也會在海上引領移民者平安航抵夏威夷。至於北美印第安人也流傳著海龜馱著大地的創世神話。 灰階琺瑯Turtle腕錶以綠海龜為主角，是一種以海草和海藻為食的瀕危動物，因體內的脂肪富含葉綠素而得名，成龜的背甲直線長度可達1米以上，體重約為100公斤。錶盤的製作工法以微繪琺瑯與灰階琺瑯相互結合，先描繪陰影部分，再以灰階琺瑯工藝逐層塗覆稀有的利摩日白釉，刻劃明亮區域來疊加層次。打造出陽光難以照透的深海，視線所及之處都彷彿覆上一層薄紗的朦朧效果；顏色在此無從分辨，只有深淺不一的光影變化烘托出幽暗的氛圍。不僅細緻刻劃出海龜背甲與表皮的斑紋，以及造型各異的珊瑚礁群，在呈現令人身臨其境的海底世界之同時，也揭示出環境保育的深層意義。 Turtle腕錶採用品牌研製的2460 SC自動上鏈機芯，搭載於直徑40毫米的18K白金錶殼內，並配備軍官式錶底蓋，搭配深藍色密西西比鱷魚皮錶帶，整體以深邃的明暗對比設計，道盡簡練而深厚的精巧工藝，一如海龜沉穩的習性。
閣樓工匠系列 頂級錶款訂製
Les Cabinotiers
閣樓工匠始於18世紀的製錶傳統，技藝優良的製錶師在採光良好的建築頂樓工作室發揮創意，承自啟蒙運動的思潮以及當時最新的天文學、機械工程和藝術汲取創作靈感，自此奠定日內瓦製錶的深厚根基。江詩丹頓的Les Cabinotiers閣樓工匠部門正源自於此概念，專注於私人高級訂製服務，錶底蓋鐫刻「閣樓工匠(LES CABINOTIERS)」、「獨一無二的錶款(PIÈCE UNIQUE)」和「AC」字樣，以顯頂級製錶的尊榮。
Text | Abby Yang．Illustrator | Arrrkal
Comments